AMOR VACUI - zápisky z cesty

Jaroslav A. Polák - Kojot hrající si na filosofa

"The shortest distance between two points is under construction." Noelie Altito

Starší tweety ZDE.

sobota, 16. ledna 2010
Jádro interpretace?

Každé čtení v sobě obsahuje interpretaci, ale je také možné se interpretaci věnovat zcela záměrně, což je oblíbená činnost filosofů. Jak daleko lze v záměrné interpretaci textu dospět?

Filosofové obvykle interpretují slova jiných filosofů. V případě, že je interpret co k čemu, lze očekávat, že vstup i výstup celého procesu nabízejí slušnou míru myšlenkového bohatství, nicméně leckdy je zdroj bohatší než jeho interpretace (například jsou-li touto interpretací skripta). Můžeme však udělat další krok, a není to krok neobvyklý, kdy začneme filosoficky interpretovat nefilosofický text, například poesii či myšlenky nějakého románu. V té chvíli již může nastat situace, kdy vklad interpreta převýší myšlenkové bohatství původního textu, často může být "odhaleno" i to, co autor vůbec nezamýšlel (a dobří autoři jsou si vědomi toho, že jejich texty činí bohatým především čtenář!). Udělejme však další krok – eliminujme autora původního textu, respektive autora jako intencionální bytost. To lze učinit tak, že se pokusíme interpretovat text náhodně vygenerovaný nějakým počítačovým programem či text dadaistický (na pomezí mezi záměrně vytvořeným textem a textem dadaistickým leží Burroughsova "metoda střihu"). Zde je již myšlenkový obsah interpretem aktivně vytvářen. Dalším krokem může být redukce textu na jedinou větu a pak na jedno jediné slovo... Co se bude v té chvíli s naší interpretací dít? A co se stane, položíme-li před sebe jako text k interpretaci čistý list? Zůstaneme jen my a tabula rasa. Hermeneutické osvícení?

K dalšímu studiu a kontemplacím doporučuji:
http://languageisavirus.com

linkuj.cz vybrali.sme.sk

sobota, 16. ledna 2010 | rubrika: Filosofie a religionistika |

Tvorba tohoto blogu vyžaduje čas, práci a něco peněz, ale dělám to rád a s chutí. Nicméně pokud jste tu rádi, oceňte moji práci čas od času tím, že podpoříte libovolnou částkou projekt Praga-Haiti nebo sluneční školu Surya. Děkuji.

Teď si chci přečíst:

Novější článek

Starší článek

Co četli ostatní?

Komentáře
DISKUSE MŮŽE BÝT MODEROVANÁ
PŘÍSPĚVKY BUDOU V TOM PŘÍPADĚ AUTOREM WEBLOGU SCHVALOVÁNY RUČNĚ
CHCETE-LI VÍCE INFORMACÍ O TOM, JAK TO FUNGUJE, KLIKNĚTE.

Nechcete diskutovat, ale nadávat mi? Zabanoval jsem vás?
Jen mi to všechno hezky řekněte: TADY

[1] (samas - Mail ) Vloženo 16.01.2010, 22:32:15 x

Možná že filozoficky interpretovat se dá cokoliv je-li k tomu člověk nadán. I prázdný list může být počátkem velkolepého příběhu.

[2] (Madsheep ) Vloženo 16.01.2010, 23:26:01 x

Vyzkoušíme, uvidíme :))
Tak trochu mix hermeneutiky a zenu :D

[3] (Madsheep ) Vloženo 16.01.2010, 23:28:49 x

Jo, a zajímavej odkaz, díky :)

[4] (Kojot - WWW) Vloženo 16.01.2010, 23:39:14 x

@ samas: Ano, může.

@ Madsheep: Díky. A rádo se stalo. :-)

[5] (Jessie ) Vloženo 17.01.2010, 12:45:03 x

Uplatní se v interpretaci empatie? Myslím v tom smyslu hledat spíš v objektu, ne v subjektu (v sobě).

[6] (Yuri - Mail ) Vloženo 17.01.2010, 15:54:55 x

řekl bych, že prázdný list je interpretací všeho i ničeho zároveň.

[7] (samas - Mail ) Vloženo 17.01.2010, 17:30:34 x

Začátku i nekonečna.

[8] (Kojot - WWW) Vloženo 17.01.2010, 19:57:11 x

Ano, empatie pochopitelně může být součástí interpretace.

[9] (Allegor - Mail - WWW) Vloženo 18.01.2010, 12:58:42 x

No, musím říct, že interpretovat třeba J.Boise je pochutinka. Ona je to, objektivně vzato, snůška totálních blábolů a vulgárních výplodů sexuálně roztoužené mysli, nicméně v takovém "hnoji" je právě zábava hledat sem tam nějaký ten záblesk zajímavé myšlenky, kterou tam autor nejspíš vůbec nezamýšlel vložit:)

[10] (vera - Mail ) Vloženo 21.01.2010, 08:09:01 x

Dalo by se vzpomenout, že interpretace díla může vést až ke smrti čtenáře (klasické utrpení mladého werthera), ale nad čistým listem - dá se pak najít hranice mezi záměrnou interpretací a vznikem nového díla?

[11] (Kojot - WWW) Vloženo 21.01.2010, 12:19:56 x

No a to je právě to, co jsem chtěl tím koanem vyjádřit! :-)

Všechna pole jsou nepovinná.
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Avatar friendly.

MÁTE DOMA MÍSTO PRO DALŠÍ DUŠI?

PODPOŘTE UŽITEČNÝ PROJEKT!

Amor Vacui by Jaroslav A. Polák is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License.

AŽ DOSLOUŽÍM, CHCI DO SBĚRU!

AMOR VACUI - zápisky z cesty

sobota, 16. ledna 2010Jádro interpretace?

MÁTE DOMA MÍSTO PRO DALŠÍ DUŠI?

PODPOŘTE UŽITEČNÝ PROJEKT!

sobota, 16. ledna 2010
Jádro interpretace?