AMOR VACUI - zápisky z cesty

Asi před čtrnácti dny jsem tam zase jednou vlezl a dnes jsem si všiml diskuse o tzv. Nové Bibli kralické, což je podle mého názoru poměrně zbytečný nový český překlad Bible. Můj starý internetový známý, vystupující pod nickem Gregorios777 (jehož hlášky jsem mimochodem použil i v připravovaném dílu ze série Agent JFK) se tam vyjádřil v tom smyslu, že Nová Bible kralická (NBK) je satanský počin, protože jeden z překladatelů byl a podle jeho názoru stále je členem Hnutí víry, které Gregorios, dost možná i právem, pokládá za čarodějnické. Napsal, že "při čtení NBK proniká do duše věřícího duch čarodějnictví a ovlivňuje tak i jeho ducha." Zeptal jsem se Grega, jestli tím myslí nějaké nenápadné zlovolné změny v překladu, a pokud ano, ať mi je ukáže, ale on na to, že ne, že ten duch tam prostě je kvůli tomu překladateli a to, že text je věroučně nezávadný na tom nic nemění. Tak jsem mu jako odpověď vložil první enochiánský klíč v satanské variantě. Greg na to, že to je opravdu ukázka satanského ducha. Odvětil jsem mu, že to fakt ano, a že to je rozhodně satanštější než NBK a dokonce i než Harry Potter...

Tak jsme se prokousali nezbytným kontextem a nyní k oné hlášce, která mě fakt dostala. Cituji:

Kojote,

zde bych velmi oponoval. Chceš-li být naplněn vrchovatě magickým satanským duchem, tak dnes na světě asi nebude nic lepšího, než právě Harry Potter (fuj, proč si tím jménem špiním ústa).

Toto dílko obsahuje mimořádné množství démonů – minimálně legii a je na úrovni satanské bible.

To je také takový útok na domácnosti – avšak masový, celosvětový. To je satanova zbraň hromadného ničení.

NBK v domě nepřináší prokletí domu, působí jen když ji někdo čte. Harry P. však způsobuje totální PROKLETÍ a naprostou Boží nepřítomnost v domě.

No řekněte, nestojí občas za to zavítat mezi křesťany?

PS: Abych byl fér, měl bych dodat, že Gregorios není zrovna typický křesťan, ale spíš velmi originální cvok. Nicméně je  však také pravda, že fundamentálněji založení křesťané skutečně Harryho Pottera či Pána Prstenů svým dětem zakazují, protože je pokládají za díla inspirovaná ďáblem.

linkuj.cz vybrali.sme.sk