AMOR VACUI - zápisky z cesty

Jaroslav A. Polák - Kojot hrající si na filosofa

"The shortest distance between two points is under construction." Noelie Altito

Starší tweety ZDE.

čtvrtek, 31. května 2007
Třetí den po konci světa

Jeden z posledních obrázků mého výtvarného vzepětí z let 2002-2004. Vznikl v září 2004 jako koláž fotografie (zmije v teráriu) a uměle vytvořené krajiny (programem Terragen). Doladěno v programech Paint Shop Pro 8 a Corel Photo Paint 8.
V té době už pomalu končilo dlouhé období duševní nemoci, i když jsem to uvnitř ještě necítil. Nastal čas odvrátit zrak od vnitřních obrazů a obrátit se čelem vstříc světu. Tento obraz jakoby byl posledním melancholickým ohlédnutím se za končícím obdobím...
Ještě poznámka: Obrázek si prohlédněte nejlépe ve tmě a na tmavém pozadí ;-)

Kliknete-li pravým tlačítkem myši na obrázek a zvolíte "uložit jako",

stáhnete jej v rozlišení 1024x768

linkuj.cz vybrali.sme.sk

čtvrtek, 31. května 2007 | rubrika: Galerie |

Tvorba tohoto blogu vyžaduje čas, práci a něco peněz, ale dělám to rád a s chutí. Nicméně pokud jste tu rádi, oceňte moji práci čas od času tím, že podpoříte libovolnou částkou projekt Praga-Haiti nebo sluneční školu Surya. Děkuji.

Teď si chci přečíst:

Novější článek

Starší článek

Co četli ostatní?

Komentáře
DISKUSE MŮŽE BÝT MODEROVANÁ
PŘÍSPĚVKY BUDOU V TOM PŘÍPADĚ AUTOREM WEBLOGU SCHVALOVÁNY RUČNĚ
CHCETE-LI VÍCE INFORMACÍ O TOM, JAK TO FUNGUJE, KLIKNĚTE.

Nechcete diskutovat, ale nadávat mi? Zabanoval jsem vás?
Jen mi to všechno hezky řekněte: TADY

[1] (Henry Psanec ) Vloženo 31.05.2007, 22:35:05 x

Kontroluješ si i snový deník? Nechal jsem Ti tam pár komentářů (ale nečekej nic světoborného).

[2] (Henry Psanec ) Vloženo 31.05.2007, 22:38:34 x

Tahle báseň se hodí:

Jakob van Hoddis
"Weltende"

Dem Bürger fliegt vom spitzen Kopf der Hut,
in allen Lüften hallt es wie Geschrei.
Dachdecker stürzen ab und gehn entzwei
und an den Küsten - liest man - steigt die Flut.

Der Sturm ist da, die wilden Meere hupfen
an Land, um dicke Dämme zu zerdrücken.
Die meisten Menschen haben einen Schnupfen.
Die Eisenbahnen fallen von den Brücken.

[3] (Kojot [openID] - Mail - WWW) Vloženo 01.06.2007, 00:31:04 x

2 Henry Psanec: Ano, ale v současné době nemám čas se jím zabývat. Snad i na něj dojde...

Nemáš překlad té básně? Jaksi rozumím jen titulu ;-)

[4] (Henry Psanec ) Vloženo 01.06.2007, 00:45:43 x

Z měšťácké ostré lbi se klobouk zdvih,
vzduch jak by chvěl se v pokřiku a pláči,
pádem se rozpolcují pokrývači
a potopa prý stoupá na březích.

Vichr je zde a divé moře líže
už zem a hodlá hráze provalit.
Více či méně s rýmou chodí lid.
Vlaky se řítí z mostů kamsi níže.

translation (c) Ludvík Kundera, z antologie "Haló, je tady vichr - vichřice!"

Druhý český překlad má Radek Malý v právě vyšlé antologii "Držíce v drzých držkách cigarety."

[5] (Kojot [openID] - Mail - WWW) Vloženo 01.06.2007, 01:34:31 x

2 Henry Psanec: Díky :-)

[6] (mikeš ) Vloženo 24.06.2007, 20:40:14 x

Zvíře, malý ještěr, pozoruje s údivem z pevniny dva faly za obzorem. Ten vlevo je větší, špičatější, nakřivo, má na vrcholu kaz a nevrhá stín. Ten vpravo je tak akorát, je sice menší, ale je rovný a vrhá stín / na pozitivu / na negativu projasnění. Ještěr se snaží porozumět - že by souvislost s předvolební kampaní

[7] (Kojot [openID] - Mail - WWW) Vloženo 24.06.2007, 20:47:57 x

2 Mikeš: Hmmm. Zajímavý náhled a postřehy. Jo, to zvíře není ještěr, ale zmije rohatá.

[8] (mikeš ) Vloženo 25.06.2007, 06:00:30 x

Vpředu má packy a těma se snaží opírat, a ocas - trošku zkroucený, mohl by to být i potkan nebo krysa.

[9] (Kojot - Mail - WWW) Vloženo 25.06.2007, 11:52:56 x

2 Mikeš: Vážně je to Cerastes cerastes vyfocená v teráriu. Ale pokud tam vidíš krysodraka, je to naprosto v pořádku, obrázek prošel řadou transformací...

Všechna pole jsou nepovinná.
Vaše IP adresa nebude veřejně zobrazena.
Číslo v hranatých závorkách vytvoří odkaz na daný komentář.
Avatar friendly.

MÁTE DOMA MÍSTO PRO DALŠÍ DUŠI?

PODPOŘTE UŽITEČNÝ PROJEKT!

Amor Vacui by Jaroslav A. Polák is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License.

AŽ DOSLOUŽÍM, CHCI DO SBĚRU!

AMOR VACUI - zápisky z cesty

čtvrtek, 31. května 2007Třetí den po konci světa

MÁTE DOMA MÍSTO PRO DALŠÍ DUŠI?

PODPOŘTE UŽITEČNÝ PROJEKT!

čtvrtek, 31. května 2007
Třetí den po konci světa